Legal Information: Hindi
CANADIAN CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS IN VARIOUS LANGUAGES:
https://open.canada.ca/data/en/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3
● Certificate Format:
● Text format:
COVID:
● Common Question about Covid-19: From HealthLinkBC https://www.healthlinkbc.ca/hlbc/files/documents/healthfeature/coronavirus_disease_health_feature-h.pdf
● Fraser Health Shareable Resources: https://www.fraserhealth.ca/health-topics-a-to-z/coronavirus/resources#.X7Cp8i_r3BI
● Public Health Canada: Vulnerable Populations for Covid-19 https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/documents/services/publications/diseases-conditions/coronavirus/covid-19-vulnerable-populations/covid-19-vulnerable-populations-hin.pdf?
● Public Health Canada: Help reduce the spread of COVID-19 https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/documents/services/publications/diseases-conditions/coronavirus/help-reduce-spread-covid-19/help-reduce-spread-covid-19-hin.pdf?
● Public Health Canada: Reduce the spread of COVID-19: Wash your hands infographic https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/documents/services/publications/diseases-conditions/coronavirus/covid-19-handwashing/covid-19-handwashing-hin.pdf?
FAMILY:
● Family Maintenance Enforcement Program - Do You Need Help With Child Support?: When there are problems getting child support families can get help from the Family Maintenance Enforcement Program. This is a free government program that helps families collect spousal and child support, track support payments and enforce support orders. From BC Ministry of Attorney General. 2014. https://www.fmep.gov.bc.ca/assets/uploads/2014/12/BC-FMEP-Do-You-Need-Help-With-Child-Support-Hindi.pdf
● Family Maintenance Enforcement Program - Collecting Child Support When a Parent Lives Outside of BC: Sometimes it can be difficult to collect child or spousal support from a former spouse or parent who is living outside BC. The BC government has arrangements with all other Canadian provinces and territories and some foreign countries to make sure child and spousal support obligations are followed. From BC Ministry of Attorney General. 2014. https://www.fmep.gov.bc.ca/assets/uploads/2014/12/BC-FMEP-Parent-Lives-Outside-BC-in-Hindi.pdf
CRIMINAL:
● Reporting Crimes to the Police and What Happens When You Make a Report: This info sheet includes helpful tips for making a report with the police, information about what happens after a report is made and what happens to the person accused (bail, recognizance and peace bonds). From Seniors First BC. 2006. http://seniorsfirstbc.ca/wp-content/uploads/2016/04/factsheet-reporting-crimes-hindi.pdf
EMPLOYMENT:
● BC Employment Standards Act - Hours of work and overtime: https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/employment-business-and-economic-development/employment-standards-workplace-safety/employment-standards/factsheets-pdfs/translated-factsheets/hindi/hours_of_work_overtime.pdf
● BC Employment Standards Act - Annual Vacation: https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/employment-business-and-economic-development/employment-standards-workplace-safety/employment-standards/factsheets-pdfs/translated-factsheets/hindi/annual_vacation.pdf
● BC Farm Labour Contractors: https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/employment-business-and-economic-development/employment-standards-workplace-safety/employment-standards/factsheets-pdfs/translated-factsheets/hindi/farm_labour_contractors.pdf
ELDER:
● Abuse and Neglect of Seniors and the Criminal Justice System: This info sheet includes descriptions of the roles of police, the Crown counsel, victim service workers in responding to abuse and neglect of seniors. From Seniors First BC. 2018. http://seniorsfirstbc.ca/wp-content/uploads/2016/04/factsheet-abuse-criminal-justice-hindi.pdf
● Giving Other People Authority to Help You Manage Your Affairs: There are formal and informal ways to give someone permission to help us manage our financial affairs. If you decide to take a more formal step, this information sheet outlines some common options. All of them can be helpful but, in the wrong hands, they can also be harmful. From Seniors First BC. 2006. http://seniorsfirstbc.ca/wp-content/uploads/2016/04/factsheet-authority-to-help-hindi.pdf
DEBT:
● Consumed by Debt? Information for Consumers on the Insolvency Process: This brochure outlines a consumer’s insolvency options when they are facing challenging financial times, and explains that Licenced Insolvency Trustees (LITs) are the only qualified professionals authorized to administer insolvency proceedings. From Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada. 2015. https://www.ic.gc.ca/eic/site/bsf-osb.nsf/vwapj/Consumer-bankruptcy-brochure-Hindi.pdf/$file/Consumer-bankruptcy-brochure-Hindi.pdf